翻訳依頼

✎茨城県内小中高校対象✎

 

翻訳ソフトと 翻訳サポーターによるネイティブチェックを併用し、学校文書やその他書類等の翻訳を行います。

 

下記フォームをご記入・送信していただいた後、データを“global@npocommons.org”までお送りください。

 

後日、翻訳して返送いたします。

 

※対象は、茨城県内の小学校、中学校、高等学校、特別支援学校となります。

(1校につき、1年間で手紙 15枚前後が目安となります。計画的にご利用ください。それ以上の場合は、ご相談ください。)

 

「保健関連」や「学費」に関するもの、在留資格関係、成績表など、

  重要性の高いものを優先させていただきます。

       場合によっては、翻訳をお断りさせていただくこともございますので、ご了承ください。

 

※学期の始めや終わり、行事前等は多くのご依頼をいただきます。

 ご返送にお時間がかかりますので、余裕をもってご依頼ください。

 (参考:通知表の翻訳には、言語と量によっては3週間以上かかる場合があります)

 

※データは、Word、Excel、PowerPointで、加工できる状態のものをお送りください。

  Faxや『一太郎』は非対応のため、ご相談ください。  

 

※ご依頼いただいた翻訳文書のデータは、本ホームページに掲載させていただく場合がございます。

 あらかじめご了承ください。その際、学校名等プライバシーに関する事項は削除いたします。

 

 

過去に翻訳した文書は、こちらをクリック。適宜ご活用ください。

メモ: * は入力必須項目です

認定NPO法人 茨城NPOセンター・コモンズ グローバルセンター

                

受付時間:9:00~17:00(月~金)

 

住所:〒303-0003

    茨城県常総市水海道橋本町3571-1 

       関東鉄道常総線「北水海道」駅より徒歩6分

 

 TEL :0297-44-4281

              

 FAX : 0297-44-4291

 

 E-mail: global@npocommons.org